|
Termos |
Significados |
|
NA ORIGEM (EXW) (...local nomeado) |
Na Origem significa que o vendedor entrega as
mercadorias, quando ele as coloca à disposição do comprador, em
sua propriedade ou outro local nomeado (isto é, estabelecimento,
fábrica, armazém, etc.), não desembaraçadas para exportação
e não embarcadas em qualquer veículo coletor. Deste modo, este
termo representa a obrigação mínima para o vendedor, e o
comprador deve arcar com todos os custos e riscos envolvidos em
aceitar as mercadorias na propriedade do vendedor. Todavia, se as
partes desejarem que o vendedor seja responsável pelo embarque
das mercadorias na sua saída e que arque com os riscos e todos os
custos de tal embarque, isto deve ficar claro pela adição de
expressão clara para este efeito no contrato de venda. Este termo
não deve ser usado quando o comprador não puder executar as
formalidades de exportação, direta ou indiretamente. Nestas
circunstâncias, o termo FCA deve ser usado, desde que o vendedor
concorde que ele realizará o embarque por sua conta e risco.
NOTA: Este termo foi extraído do INCOTERMS 2000 em sua versão em
português. |
|
NAFTA |
Bloco formado por Canadá, Estados Unidos da
América (EUA) e México, com o objetivo de constituir uma zona de
livre comércio, visando à eliminação de barreiras às
transações de bens, serviços e capitais até o ano de 2005,
proporcionando maiores oportunidades de trocas comerciais e
crescimento dos fluxos de investimentos entre os países membros. |
|
|
|
NALADI |
Nomenclatura aduaneira aprovada pela Associação
e adotada como base comum para a realização das negociações
previstas no Tratado de Montevidéu 1980, bem como para expressar
as concessões outorgadas através de qualquer um de seus
mecanismos e para a apresentação das estatísticas de comércio
exterior dos países-membros. Está baseada na Nomenclatura do
Conselho de Cooperação Aduaneira. |
|
NALADI/SH |
Nomenclatura aduaneira aplicada entre os países
da ALADI com a finalidade de identificar os produtos a serem
intercambiados, surgida da adaptação do Sistema Harmonizado de
Designação e Codificação de Mercadorias (SH) às necessidades
e realidades comerciais e produtivas dos membros desse bloco
comercial. A codificação tarifária dos produtos na NALADI/SH
figura em 8 dígitos numéricos, com base no SH. |
|
NANDINA |
A NANDINA é a "Nomenclatura Aduaneira Comum
dos países-membros do Acordo de Cartagena" (Comunidade
Andina), baseada no Sistema Harmonizado de Designação e
Codificação de Mercadorias (SH), aprovada pela Decisão 249 da
Comissão do mencionado Acordo, publicada na Gazeta Oficial do
Acordo de Cartagena, em 10 de agosto de 1989. A NANDINA é
aplicada ao universo dos produtos e à totalidade do comércio de
cada um dos países-membros da Comunidade Andina, a qual está
aberta a fracionamentos adicionais em sua própria nomenclatura
aduaneira ou estatística, utilizando para esses efeitos dois
dígitos adicionais aos 8 do código numérico da Nomenclatura
Aduaneira Comum. |
|
NARROW MARKET |
Termo estrangeiro que significa mercado fraco.
Variações insignificantes de preços e volume fraco de
operações. |
|
NASD (NATIONAL ASSOCIATION OF SECURITIES DEALERS) |
Termo estrangeiro que significa associação
Nacional de Negociantes de Títulos. Fundada em 1939 (Maloney
Act). Instituição auto-reguladora da indústria de títulos. |
|
NASDAQ |
Criada nos Estados Unidos, em 1971, a National
Association of Security Dealers Automated Quotation System foi a
primeira bolsa do mundo a negociar exclusivamente ações de
empresas de Internet, informática e tecnologia. Como as
operações de compra e venda são feitas por meio de computadores
no mercado de balcão, a Nasdaq ficou conhecida como a "bolsa
eletrônica" |
|
NASDAQ (NATIONAL ASSOCIATION OF SECURITIES DEALERS
AUTOMATED QUOTATIONS) |
Termo estrangeiro que significa organização que,
utilizando computadores, fornece cotações de títulos negociados
no Mercado de Balcão. |
|
NAVEGADOR |
Programa de software que permite que o computador
tenha acesso à Internet, como o Explorer, Netscape ou Ópera. |
|
NB |
Número de Benefício. |
|
NBC |
Normas Brasileiras de Contabilidade |
|
NBC-E |
Nota do Bacem - Série Especial. É um papel
corrigido pela variação do dólar comercial. Tem juros de 6% ao
ano além da correção cambial. Prazo mínimo de três meses.
Esse título é vendido com deságio sobre o valor nominal, o que
aumenta sua rentabilidade. |
|
NBC-F |
Nota do Bacem - Corrigida pela variação do
Dólar Flutuante. Destina-se à proteção do investidor de uma
desvalorização brusca da moeda nacional. |
|
NBC-T |
Normas Brasileiras de Contabilidade- Técnica |
|
NBR |
Norma Brasileira elaborada pela ABNT e registrada
o INMETRO. |
|
NCG |
Necessidade de Capital de Giro |
|
NE |
Nota explicativa |
|
NEB |
National Electricity Board. |
|
NEGATIVE CARRY |
Termo estrangeiro que significa carregar
negativamente uma posição (juros do seu financiamento mais altos
que o seu rendimento). |
|
Negligência |
Falta de cuidado, desleixo. |
|
NEGOCIAÇÃO COMUM |
Entende-se por negociação comum a realização
entre dois representantes de sociedade corretora em público
pregão. A negociação comum far-se-á a um preço ajustado entre
o operador vendedor e operador comprador. |
|
NEGOCIAÇÃO DIRETA |
É a realização sob normas especiais por um
mesmo representante de sociedade corretora para comitentes
diversos. O operador interessado em realizar uma operação direta
deverá preencher a boleta como comprador vendedor, ao mesmo
tempo. |
|
NEGOCIAÇÃO POR OFERTA |
Procedimento operacional em que o operador
registra uma proposta firme (compra ou venda) de um determinado
lote de ações. |
|
NEGOCIAÇÃO TARIFÁRIA |
Um componente das negociações comerciais
internacionais através do qual as partes procuram reduzir o
imposto ou tarifa à importação aplicada aos produtos
comercializados internacionalmente. A negociação tarifária pode
ser realizada produto por produto (como era feito no passado) ou
em termos globais, fixando percentagens gerais de redução
(desgravação) de tarifas em um período de tempo e deixando um
número reduzido de posições como exceções a essas regras. |
|
Negócio eletrônico |
Atividade econômica em que se efetuam
transações de compra, venda, pagamentos e marketing em redes, na
forma digital. Usa-se também a forma inglesa e-business. |
|
Nemine discrepante |
termo estrangeiro que significa: por unanimida-de,
sem voto ou parecer em contrá-rio. |
|
Nepotismo |
Prática administrativa que consiste no
favorecimento de parentes e amigos com empregos, títulos ou
honrarias. Constitui ato de abuso de poder. |
|
NET CHANGE |
Termo estrangeiro que significa variação entre o
preço de fechamento de um dia e do dia imediatamente seguinte. |
|
Netiquette |
Uma combinação das palavras "Net" e
"etiquette", para representar a prática de bons
comportamentos (etiqueta) na internet. |
|
Netscape Navigator |
Programa de navegação na internet. |
|
NETWORK |
Relacionada à Internet, a palavra significa rede
de computadores interligados. |
|
NEW HIGH |
Termo estrangeiro que significa maio preço já
alcançado por uma ação. |
|
NEW ISSUE |
Termo estrangeiro que significa nova emissão. |
|
NEW ISSUE MARKET |
Termo estrangeiro que significa mercado para nova
emissão. |
|
NEW MONEY PREFERRED |
Termo estrangeiro que significa ações
preferidas, de empresas públicas, emitidas em ou depois de
01.09.42, e que não refinanciaram títulos antecipados a essa
data. Segundo a lei, no respeitante a investimentos de uma empresa
em outra empresa, a companhia adquirente tem direito à dedução
fiscal de 85% sobre os dividendos destas ações. |
|
NEW YORK STOCK EXCHANGE (NYSE) |
Termo estrangeiro que significa a maior Bolsa de
Valores de Nova Iorque. A outra é a AMEX (American Stock
Exchange). |
|
Newbie |
Iniciante no uso da informática. |
|
Newsgroup |
Locais virtuais que reúnem conferências
separadas por assunto, permitindo a circulação e
compartilhamento de mensagens públicas. |
|
NEWSLETTER OU E-LETTER |
Notícias enviadas por e-mail. Normalmente, são
enviados boletins periodicamente. |
|
NICKNAME |
Apelido de identificação utilizado pelos
usuários na Internet. |
|
Nihil obstat |
termo estrangeiro que significa: nada obsta, nada
impe-de. |
|
NIKKEY |
Índice da Bolsa de Valores de Tóquio, que
reflete o preço das 225 ações mais negociadas no mercado
japonês |
|
NINE BOND RULE |
Termo estrangeiro que significa regra dos nove
títulos. As ordens de compra de nove ou menos ações devem ser
executadas no pregão a não ser que o cliente dê instruções
para o corretor procurar o OTC (Over-The-Counter - Mercado de
Balcão). |
|
NIRE |
Número de Inscrição de Registro Empresarial |
|
NIT |
Número de Identificação do Trabalhador. |
|
NÍVEL DE RESISTÊNCIA |
(em Análise de Investimento) Cotação máxima
provável de uma ação numa data. Este nível é estabelecido com
base na extrapolação de máximas de um período anterior,
traçada sobre um gráfico, e só é avaliado para curto e médio
prazos. |
|
NÍVEL DE SUPORTE |
(em Análise de Investimento) Cotação mínima
provável de uma ação numa data. Este nível é estabelecido com
base na extrapolação de mínimas de um período anterior,
traçada sobre um gráfico, e só é avaliado para curto e médio
prazos. |
|
Nó |
Nome dado a cada computador conectado a uma rede. |
|
NO LIMIT ORDER |
Termo estrangeiro que significa ordem de compra ou
venda sem limite de preço. |
|
NO LOAD FUND |
Termo estrangeiro que significa fundo mútuo de
investimentos que não cobra comissão dos investidores. |
|
NO NEAR BID |
Termo estrangeiro que significa termo que indica
que o maior preço de procura está muito abaixo do menor preço
de oferta. |
|
NO NEAR OFFER |
Termo estrangeiro que significa termo que indica
que o maior preço de oferta está muito acima do maior preço de
procura. |
|
NO PAR SHARE |
Termo estrangeiro que significa ação cotada
acima ou abaixo do seu valor nominal. |
|
Nomen júris |
termo estrangeiro que significa: denominação
legal. Significa o nome atribuído a qual-quer fato, ato ou ação
pela própria lei. |
|
NOMENCLATURA ADUANEIRA DE BRUXELAS (NAB) |
Primeira Nomenclatura do Conselho de Cooperação
Aduaneira, criada em 1950 para a classificação de mercadorias
nas Tarifas de Alfândegas. Sua unidade de classificação era a
posição de 4 dígitos. |
|
NOMENCLATURA DO CONSELHO DE COOPERAÇÃO ADUANEIRA |
Nomenclatura emanada do Conselho de Cooperação
Aduaneira, prévia à do Sistema Harmonizado e proveniente da
mudança de denominação da Nomenclatura Aduaneira de Bruxelas
(NAB). Sua unidade de classificação era por posições (4
dígitos). |
|
NOMENCLATURA TARIFÁRIA |
Lista que apresenta de forma estruturada e
sistematizada as mercadorias objeto do comércio internacional,
identificando-as por meio de códigos numéricos. Atualmente, a
base das diferentes nomenclaturas tarifárias é o Sistema
Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias (SH),
de aplicação universal. |
|
Non bis in idem |
termo estrangeiro que significa: não duas vezes
em relação à mesma coisa. Significa que não se deve julgar de
novo uma relação jurídica já decidida (aplicação de duas
penas sobre a mesma falta, por exemplo). |
|
NON-CALLABLE SECURITIES |
Termo estrangeiro que significa títulos que não
podem ser pagos antes do vencimento. |
|
NON-CUMULATIVE PREFERRED STOCK |
Termo estrangeiro que significa ações
preferenciais não cumulativas. Só tem direito a dividendos se
houver lucro. Se não houver lucro, os dividendos estão
definitivamente perdidos, não acumulando para períodos futuros. |
|
NONE OFFERED |
Termo estrangeiro que significa expressão
referente a uma ação que não está sendo oferecida. |
|
NON-PAR VALUE STOCK |
Termo estrangeiro que significa ação sem valor
par determinado. |
|
NON-VOTING STOCK |
Termo estrangeiro que significa ação sem direito
a voto. |
|
NO-PAR STOCK |
Termo estrangeiro que significa ação sem valor
nominal. |
|
Nota (ou notate) bene (abreviada-mente N. B.) |
termo estrangeiro que significa: nota bem,
note-se, advirta-se, ou no plural: notai bem. |
|
NOTA DE CORRETAGEM |
Documento que a sociedade corretora apresenta ao
seu cliente, registrando a operação realizada, com indicação
da espécie, quantidade de títulos, preço, data do pregão,
valor da negociação e da corretagem cobrada. |
|
Nota fiscal |
É a relação detalhada de mercadorias fornecidas
pelo vendedor ao comprador. Documento que expressa determinados
requisitos legais previstos por leis federais e estaduais.
Documento obrigatório nas operações mercantis, cujo valor
registrado está sujeito ao recolhimento dos Impostos de
Circulação de Mercadorias, quando for o caso. |
|
NOTA PROMISSÓRIA |
Título de dívida líquida e certa pelo qual a
pessoa se compromete a pagar a outra uma certa quantia em dinheiro
num determinado prazo. Por se tratar de título emitido pelo
devedor a favor do credor, dispensa a formalidade do aceite. |
|
NOTAS COMPLEMENTARES |
Notas de Seção, Capítulo ou subposição
ditadas em nível nacional para sua aplicação nas aberturas
correspondentes dessas Seções, Capítulos ou subposições. |
|
Notas de rodapé |
São indicações, observações ou aditamentos ao
texto feitos pelo autor, editor ou tradutor. são feitas no pé da
pégina. Podem ser Notas de Referência ou Notas Explicativas. As
Notas Explicativas podem ter várias finalidades, podendo ser,
inclusive, chamadas de outras maneiras, como Notas de Referência,
Notas de Tradução. |
|
Notas de tradução |
São Notas utilizadas para apresentar a versão
original de alguma passagem utilizada no texto do Trabalho e que
foi retirada de um livro de outro idioma. Prefere-se colocar no
corpo do Trabalho já a versão para o Português para não
bloquear a leitura. A tradução, então, fica no Rodapé. Não
deixa de ser uma Nota Explicativa (ver). |
|
NOTAS EXPLICATIVAS (NE) |
Termo contábil. Visam fornecer as informações
necessárias para esclarecimento da situação patrimonial, ou
seja, de determinada conta, saldo ou transação, ou de valores
relativos aos resultados do exercício, ou para menção de fatos
que podem alterar futuramente tal situação patrimonial, ou
ainda, poderá estar relacionada a qualquer outra das
Demonstrações Financeiras, seja a Demonstração das Origens e
Aplicações de Recursos, seja a Demonstração dos Lucros ou
Prejuízos Acumulados. As notas explicativas são complementares
as demonstrações contábeis. |
|
NOTAS EXPLICATIVAS DO SISTEMA HARMONIZADO |
Conjunto de notas para a interpretação e
aplicação uniforme da Nomenclatura. São redigidas pelo Comitê
do Sistema Harmonizado e aprovadas pelo Conselho de Cooperação
Aduaneira, segundo disposto pelo Artigo 8.2 do Convênio do
Sistema Harmonizado. Não têm caráter legal. |
|
Notas Remissivas |
É uma Nota Explicativa que apenas remete o leitor
para outra parte do Trabalho. |
|
NOV |
Novembro |
|
NTN |
Nota do Tesouro Nacional. É um papel que têm
várias destinações. Pode ser para cobrir rombos do Orçamento
da União ou até para troca de dívida externa (em dólares) por
dívida interna. Tem várias séries, cada uma com um tipo de
correção: cambial, inflação, TR, TJLP, etc. |
|
NTN (Nota do Tesouro Nacional) |
Título com juros pós-fixados e valor nominal,
emitido pelo governo para o financiamento da dívida do Tesouro |
|
Nuke |
Tipo de ataque que impede a vítima de se
comunicar pela internet, finalizando prematuramente sua conexão
TCP. O nome também é dado a programas capazes de retirar alguém
de um canal de chat. |
|
NUMERAÇÃO |
Ato de datar e numerar o documento em que se
indica a operação ou regime aduaneiro, como também para aplicar
os tributos e os tratamenteos tarifários a que deve ser submetida
a mercadoria. |
|
NYSE (New York Stock Exchange) |
É a Bolsa de Valores de Nova York, a maior e mais
importante Bolsa de Valores do mundo. Localizada na Wall Street,
Nova York, ali são negociados títulos e ações das principais
empresas dos Estados Unidos e do mundo. O índice que mostra a
evolução desses negócios é o Dow Jones. |
|
NYSE COMMON STOCK INDEX |
Termo estrangeiro que significa indice Comum de
Ações NYSE (tabela de preços de ações-cotação). |
